首页
教育信息
绘本中心
课程活动
加盟合作
联系我们
0~2岁 2~4岁 4~6岁 6~8岁 8~12岁 家长书

大侦探福尔摩斯(辑):追凶20年

作者:厉河;心喜阅童书 出品 著
适读年龄: 8-12岁
主题: 大侦探福尔摩斯系列
出版社:湖北教育出版社
出版日期:2021年04月


1617780970.png

 

成长是一辈子的事,而成长的契机,也许就在一瞬间,就像小表妹翻开我从香港书展带来的本《大侦探福尔摩斯》。

兴趣面前,没有不可能——小学二年级的孩子,识字不多,更别奢望会去读香港繁体版的探案经典了。但没想到,整个周六周日,小表妹对电视剧、动画片、电子游戏突然失去兴趣,一口气把那本一百多页的《追凶20年》看完了。然后还不停地追着我问:“福尔摩斯的故事是真的吗?”“霍熊好可怜!他后真的死了吗?”“下一集的主角是什么动物?”后来,我陆续把第二本、第三本拿给她看。每次拿到新书,小表妹都会兴奋地欢呼,甚至吃饭都要把书放在身边,一刻不离。我很疑惑,她真的看得懂吗?小表妹给了我答案:很多繁体字都不认识,但可以猜,实在不行,就结合图画自己推测。后来她还把书拿到了学校,吸引了一大帮同学。小屁孩们好像真把自己当小侦探了,个个自豪快乐着。然后,我就不停地被小屁孩们催问:“这套书在哪里可以买到?”“非要到香港买吗?”“为什么是繁体字的?不可以改成我们课本上的那种字吗?”“版权还没有引进是什么意思?我不管,我现在就想要。”

必须满满正能量——之前,小表妹也看过一些探险故事,但这些故事没有让她变勇敢,反而变得胆小起来,开始怕黑,不敢一个人睡。后来我发现这些故事里充斥着太多鬼怪神魔和恐怖情景,好奇心驱使着她去看,却没给她足够的强大去承受。很庆幸《大侦探福尔摩斯》不是这样。它吸引孩子的不是那种猎奇的好奇心,而是探索的欲望,是依靠知识、理性去分析和判断,然后带给孩子一点一点变强大的感觉。就像香港小读者赵俊轩说的那样:“当我每次看完《大侦探福尔摩斯》,我就觉得自己很powerful!”很高兴小表妹也有这样的成长,她在小伙伴当中更像一个大姐姐,一副“别担心,看我的!”的样子。

现在,这套专属于小学生的《大侦探福尔摩斯》终于从香港来到了大陆,希望它能给每一个正在成长的孩子带去力量和勇气,也祝我的小表妹和她的小伙伴们,在《大侦探福尔摩斯》的陪伴下,继续自豪而快乐地成长。




1617779820.png

 

这是一套专属于小学生的福尔摩斯探案集。

由香港名编剧厉河改编。选取原著中的经典之作,删掉沉闷、儿童不宜的情节,以小学生易读的篇幅和语言,讲述经典探案故事。在探案过程中,也很注重人性和人情味,所以故事不仅精彩好看,更生动感人。小学生很容易被打动,能很快读完,并一读再读。

香港动漫画家余远锽配图。他把整个动物世界搬了过来。福尔摩斯变成了一只拟人化的狗、华生变成了猫,苏格兰场的警探变成了大猩猩和狐狸所有的角色瞬间清晰了,不再是一个个冗长难记的外国人名字;甚至角色的性格也悄然鲜明起来,令人深思和着迷。每册200余幅全彩插图,把经典人物性格、经典探案情节展现得淋漓尽致。

课堂上的科学知识也被融入故事中,还附有“科学小实验”、“探案漏洞大揭秘”等锻炼思维的互动内容,使知识性与趣味性融合。

该系列在香港一经问世,便连续多次打入香港各大书排行榜,被小学生争相传阅,并被列入香港小学名校图书馆藏书。




读者评论.png
 

关于《是谁嗯嗯在我的头上》,文学故事是我运作的诱因。这样荒唐的,甚至是如此肆无忌惮的故事我还从没有读过。……恰恰在这个时代,书就像一剂良药,益处无穷。”

     ——沃尔夫•埃布鲁赫

沃尔夫.埃布鲁赫在《是谁嗯嗯在我的头上》(文:沃纳.霍尔兹瓦)获得巨大成功。特别奖评委会主席雷纳特.雷克说,这个成功不仅表现在画册众多的版次和国际出版授权,而且表现在“小鼹鼠”被公认为“经典作品”。

     ——文章摘自《中国图书商报》第1286期

这是一本非常幽默的知识类绘本,用一个简单的故事串联,让小朋友认识各种动物的粪便是什么样子。故事的主角是一只住在地下的鼹鼠,在他追查是谁大便在他头上的过程中,了解了不同大小、吃不同食物的动物排泄出的粪便都不相同,最后是苍蝇帮助他找到了「元凶」,虽然他不是有意报复,可是他自己也不小心把大便嗯嗯在狗的头上了,还不好意思的钻回土里。故事的首尾相连,作者点出了大多数的动物都是随时随地嗯嗯,这是动物和人不一样的地方。

     ——宋佩 艺术工作者

通常,“便便”这东西都是小孩子被教育要远离的玩意,可是作者却用来做这样的挑战性尝试:通过不同寻常的线索、谐趣的描述、形象的画面来展开这么一个饶有趣味的小故事,又加上译者对译文上精到巧妙的加工处理,让阅读这本书的中文版变成了一次真正的快乐之旅。

     ——萝卜探长◎儿童阅读推广人、红泥巴村创始人




1617781213.png
 





1617781270.png
 

柯南•道尔

柯南•道尔(1859~1930),英国侦探小说家,曾学医及开设诊所,同时撰写冒险小说。自1887年起,先后创作了60个福尔摩斯侦探故事,对后世影响极大。

厉河

厉河,日本法政大学文学学士、纽约大学电影研究硕士,从事电影、电视编剧及翻译工作。曾在嘉禾电影公司任职,翻译过电影大师黑泽明的大部分作品,还当过不少电影人(成龙、洪金宝、周润发、王家卫、张艺谋、宫崎骏等)的翻译。
后来转到出版社工作,任总编辑。业余时间也创作电影剧本,如《玻璃少女》(入选法国戛纳电影节“导演双周”单元,竞逐金摄影机奖)、《恋之风景》(林嘉欣、刘烨、郑伊健主演,入选意大利威尼斯电影节,竞逐金狮奖)等。同时也翻译儿童书,如《小狐狸海伦留下的》《野生动物诊疗所》《怪杰佐罗力》等。
于2009年着手创作《大侦探福尔摩斯》,至今已出版了二十多集,深受香港小学生欢迎。

余远锽

余远锽,漫画家,从事漫画和插画创作将近20年。漫画作品有改编自日本动画的《数码宝贝》(行销全球数十个国家)、《妖怪总动员》(入选全香港教师投票选出的第二届“书业榜十大好书”)。此外,于2008年应香港生产力促进局之邀,制香港中学电影动画艺术教材《动梦成真》。后于2009年开始参与《大侦探福尔摩斯》的插画工作,创作出令人耳目一新的福尔摩斯和华生。